花巻温泉　ホテル千秋閣のJR・新幹線+ホテルパック・ツアー

ビジネス利用や突然の出張で予定が決まらない方、 一人旅からグループまで、時間を気にせずのんびりと過ごしたい方におすすめ！ 気軽に温泉を楽しめると人気のプランです♪ ■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料 ・体にやさしい低張泉のお湯でお子様も安心。 ※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。 ■チェックイン15:00／チェックアウト10:00 ※こちらはお食事なしのプランとなります。 ●お食事が必要な方へ● ・館内/定食や麺類などをご用意している食事処がございます。 　18:00〜21:00 ※休業の場合あり ・朝食オプション 2200円（税込） 　7:00〜9:00、最終入場8:30 　※受付は前日の17:00まで ＜宿泊者特典＞ ・おまつり広場（ホテル紅葉館） 　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度） ・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート） 　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度） ・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館） ・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着500円 ・宿泊者専用 屋内ランドリールームあり（ホテル花巻） ※洗濯洗剤は受付で販売しております。 ●アクセス● ・花巻ICから車で5分の好アクセス ・東北新幹線「新花巻駅」・東北本線「花巻駅」から無料送迎バス（要予約、直接当館までご連絡をお願いします。0198-37-2111） ●自然に囲まれた園内散策● バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど ※和室でおひとり様利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意している場合があります。

夕食がついていないので、お仕事や観光などで到着が遅くなる方も安心♪ ビジネス・出張、ひとり旅やグループ旅行におすすめの、一泊朝食付プランです。 花巻温泉でくつろぎの一時をお過ごしください。 ■朝食／バイキング　7:00〜9:00（最終入場8:30） ※ホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。 ※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。 ■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料 ・体にやさしい低張泉のお湯でお子様も安心。 ※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。 ■チェックイン15:00／チェックアウト10:00 ●夕食が必要な方へ● ・館内/食事処（定食、麺類など）がございます。 　18:00〜21:00 ※休業の場合あり ＜宿泊者特典＞ ・おまつり広場（ホテル紅葉館） 　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度） ・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート） 　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度） ・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館） ・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着500円 ・宿泊者専用 屋内ランドリールームあり（ホテル花巻） ※洗濯洗剤は受付で販売しております。 ●アクセス● ・花巻ICから車で5分の好アクセス ・東北新幹線「新花巻駅」・東北本線「花巻駅」から無料送迎バス（要予約、直接当館までご連絡をお願いします。0198-37-2111） ●自然に囲まれた園内散策● バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど ※和室でおひとり様利用の場合、お布団はあらかじめお部屋にご用意している場合があります。

〜１泊夕食付きプラン〜 出発が早いので朝食はパスしたい でも夕食だけはしっかり食べたい！そんな方へ！ カップル・ビジネス・出張利用におすすめ！ 夕食は好きなものを好きなだけ楽しめるバイキング。 のんびり温泉時間を心ゆくまでお楽しみください。 ■夕食／17:30〜21:00（食事時間90分） かに、焼きたて牛ステーキ、炊きたて釜飯、特製スイーツ など ※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。 ※ホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。 ■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料 ・体にやさしい低張泉のお湯でお子様も安心。 ※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。 ■チェックイン15:00／チェックアウト10:00 ＜宿泊者特典＞ ・おまつり広場（ホテル紅葉館） 　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度） ・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート） 　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度） ・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館） ・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着500円 ・卓球／50分800円、ゲームコーナー（ホテル花巻） ●アクセス● ・花巻ICから車で5分の好アクセス ・東北新幹線「新花巻駅」・東北本線「花巻駅」から無料送迎バス（要予約、直接当館までご連絡をお願いします。0198-37-2111） ●自然に囲まれた園内散策● バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど ※朝食はついておりません。

＼花巻のおいしいもの集合！／ 花巻産白金豚陶板焼き＆花巻のお米でつくるオリジナル釜めしフェア開催☆彡 大人気の「かに」と牛ステーキに天ぷらとデザートブッフェも好きなだけ♪ ファミリー、カップル、仲良しグループで、温泉時間を楽しもう！ ■夕食／バイキング 17:30〜21:00（食事時間90分） かに、出来立て牛ステーキ、揚げたて天ぷら、白金豚陶板焼き、オリジナル釜めし、フルーツ＆デザートなど ■朝食／バイキング 7:00〜9:00（最終入場8:30） ※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。 ※夕朝食共にホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。 ■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料 ・体にやさしい低張泉のお湯でお子様も安心。 ※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。 ■チェックイン15:00／チェックアウト10:00 ＜宿泊者特典＞ ・おまつり広場（ホテル紅葉館） 　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度） ・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート） 　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度） ・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館） ・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着300円 ・卓球／50分800円、ゲームコーナー（ホテル花巻） ●アクセス● ・花巻ICから車で5分の好アクセス ・東北新幹線「新花巻駅」・東北本線「花巻駅」から無料送迎バス（要予約、直接当館までご連絡をお願いします。0198-37-2111） ●自然に囲まれた園内散策● バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど 【ファミリー利用のお客様へ】 ・お子様の食事は大人と同じ内容です。 ・お子様用グッズをご用意しております。 ・0〜2歳（添い寝）のお子様は無料です。 ※1室につき大人2名様より承ります。

＼かに＆ステーキ食べ放題／ 好きなものでおなかいっぱい、バイキングプラン♪ 焼きたて牛ステーキ・炊きたて釜飯・女性やお子様に人気の選べるアイスもおすすめ。 ファミリー、カップル、仲良しグループで、温泉時間を楽しもう！ ■夕食／17:30〜21:00（食事時間90分） かに、焼きたて牛ステーキ、炊きたて釜飯、特製スイーツ など ■朝食／7:00〜9:00（最終入場8:30） ※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。 ※夕朝食共にホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。 ■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料 ・体にやさしい低張泉のお湯でお子様も安心。 ※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。 ■チェックイン15:00／チェックアウト10:00 ＜宿泊者特典＞ ・おまつり広場（ホテル紅葉館） 　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度） ・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート） 　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度） ・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館） ・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着300円 ・卓球／50分800円、ゲームコーナー（ホテル花巻） ●アクセス● ・花巻ICから車で5分の好アクセス ・東北新幹線「新花巻駅」・東北本線「花巻駅」から無料送迎バス（要予約、直接当館までご連絡をお願いします。0198-37-2111） ●自然に囲まれた園内散策● バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど 【ファミリー利用のお客様へ】 ・お子様の食事は大人と同じ内容です。 ・お子様用グッズをご用意しております。 ・0〜2歳（添い寝）のお子様は無料です。 ※1室につき大人2名様より承ります。

料理長こだわり　厳選グルメプラン◆1日5組限定◆ 名牛「前沢小形牧場牛」や花巻産「白金豚」などを使用した当プラン限定メニューです。 お食事処でゆったりお楽しみください。 ■夕食／隣接するホテル花巻お食事処にて「雅膳（みやびぜん）」 　18:00〜21:00　最終入場19:30 （18:00〜／18:30〜／19:00〜／19:30〜） ※夕食開始時間をお知らせください。ご希望に添えない場合もございますので、ご了承ください。 花巻温泉総合予約センター／0198-37-2111 【メニュー例】 ・「前沢小形牧場牛」と花巻産「白金豚」しゃぶしゃぶ ・お造り3点盛り ・デザート 他 全11品 【お子さまの夕食について】 ・小学生は大人と同じお料理、幼児（3歳〜未就学）はお子様用のお料理となります。 ■朝食／バイキング　7:00〜9:00（最終入場8:30） ※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。 ※ホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。 ■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料 ・体にやさしい低張泉のお湯でお子様も安心。 ※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。 ■イン15:00／アウト10:00 ＜宿泊者特典＞ ・おまつり広場（ホテル紅葉館） 　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度） ・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート） 　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度） ・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館） ・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着500円 ●アクセス● ・花巻ICから車で5分の好アクセス ・東北新幹線「新花巻駅」・東北本線「花巻駅」から無料送迎バス（要予約） ※個人向け（2〜4名様）プランです。2部屋など、5名様以上でお申込みの場合、夕食のお席が離れる場合がございます。 別途個室会食場などのご用意はできかねます。 ※0〜2歳（添い寝）のお子様は無料です。

大人気のオリジナルグッズ★お子様やお孫さんへのプレゼントにもピッタリ！ まんまるフォルムとふわふわの手触りが好評の＜フクローぬいぐるみ＞がもらえる特別プラン ☆★フクロー特典★☆ ・フクローぬいぐるみ（通常2960円） ・フクローぬいぐるみミニ（通常1150円） 1グループにつき1セットプレゼント♪ 好きなものでおなかいっぱい、バイキングプラン♪ ファミリー、カップル、仲良しグループで、温泉時間を楽しもう♪ ■夕食／17:30〜21:00（食事時間90分） かに、焼きたて牛ステーキ、炊きたて釜飯、特製スイーツ など ■朝食／7:00〜9:00（最終入場8:30） ※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。 ※夕朝食共にホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。 ■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料 ※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。 ■チェックイン15:00／チェックアウト10:00 ＜宿泊者特典＞ ・おまつり広場（ホテル紅葉館） 　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度） ・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート） 　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度） ・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館） ・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着500円 ●アクセス● ・花巻ICから車で5分の好アクセス ・東北新幹線「新花巻駅」・東北本線「花巻駅」から無料送迎バス（要予約、直接当館までご連絡をお願いします。0198-37-2111） ●自然に囲まれた園内散策● バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど 【ファミリー利用のお客様へ】 ・お子様の食事は大人と同じ内容です。 ・お子様用グッズをご用意しております。 ・0〜2歳（添い寝）のお子様は無料です。 ※1室につき大人2名様より承ります。

＼ お酒好きの方におすすめ ／ 生ビール、日本酒、ワインなど70分間飲み放題付きプラン！ 好きなものを好きなだけ楽しめるバイキングといっしょに、お酒も満足いくまで楽しみましょう♪ 【夕食時飲み放題70分】 メニュー：生ビール、日本酒、焼酎、ウイスキー、ワイン、サワー、ハイボール ※ホテル指定銘柄となります。 ※本プランは20歳未満の方を含む場合お申込いただけません。 ■夕食／バイキング 17:30〜21:00（食事時間90分） かに、焼きたて牛ステーキ、炊きたて釜飯、特製スイーツ など ■朝食／7:00〜9:00（最終入場8:30） ※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。 ※夕朝食共にホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。 ■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料 ・体にやさしい低張泉のお湯でお子様も安心。 ※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。 ■チェックイン15:00／チェックアウト10:00 ＜宿泊者特典＞ ・おまつり広場（ホテル紅葉館） 　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度） ・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート） 　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度） ・宿泊者限定 無料フィットネスルーム5:00〜23:00（ホテル紅葉館） ・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着500円 ・卓球／50分800円、ゲームコーナー（ホテル花巻） ●アクセス● ・花巻ICから車で5分の好アクセス ・東北新幹線「新花巻駅」・東北本線「花巻駅」から無料送迎バス（要予約、直接当館までご連絡をお願いします。0198-37-2111） ●自然に囲まれた園内散策● バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど ※1室につき大人2名様より承ります。

極上の霜降りはほんのり甘みがあり、牛肉の旨味が凝縮された逸品 「前沢小形牧場牛」の陶板焼付！ 好きなものを好きなだけ楽しめるバイキングに一品追加の贅沢プランで 花巻温泉時間をお楽しみください。 ■夕食／17:30〜21:00（食事時間90分） 前沢小形牧場牛陶板焼付バイキング かに、焼きたて牛ステーキ、炊きたて釜飯、特製スイーツ など ※前沢小形牧場牛陶板焼は食べ放題ではありません。 ■朝食／7:00〜9:00（最終入場8:30） ※混雑緩和のため、上記時間内に限らず入場時間を指定させていただく場合があります。 ※夕朝食共にホテル花巻・ホテル紅葉館・ホテル千秋閣いずれかの会場となり、当日ご案内いたします。 ■温泉／ホテル3館の湯めぐり無料 ・体にやさしい低張泉のお湯でお子様も安心。 ※整備点検等で湯めぐりができない場合があります。 ■イン15:00／アウト10:00 ●宿泊者特典 ・おまつり広場（ホテル紅葉館） 　郷土芸能 20時30分より 毎日開催（30分程度） ・HIKARIストリート（花巻温泉正面ストリート） 　ライティングショー 日没より5回 毎日開催（1回7分程度） ・宿泊者限定 無料フィットネスルーム　5:00〜23:00（ホテル紅葉館） ・女性限定 選べる色浴衣／貸し出し料金：1着500円 ・卓球／50分800円、ゲームコーナー（ホテル花巻） ●アクセス● ・花巻ICから車で5分の好アクセス ・東北新幹線「新花巻駅」・東北本線「花巻駅」から無料送迎バス（要予約、直接当館までご連絡をお願いします。0198-37-2111） ●自然に囲まれた園内散策● バラ園、渓流沿いの遊歩道、イーハトーブの風景地「釜淵の滝」、ベーカリー（火曜定休）、手湯・足湯（冬季休業）、ドラッグストアなど ※「前沢小形牧場牛陶板焼」は大人・小学生の方への提供となります。