※レストラン「渚亭」の改修工事により、5/1（金）〜7/17（金）まで食事会場が変更になります。 それに伴いお料理内容や提供方法が変更になる場合がございます。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。 ------------------------------------------------------------------------------------- ●頻繁に旅行に行かれる方に♪ 「何度も旅行にいきたいけど、予算は抑えめに。」 「会席料理は量が多くて。」 という方には、 お手軽な料金で、お好みの料理が食べれる 天水のビュッフェプランがお勧め！ ■ご夕食 バイキングでご用意♪ 【90分制】 17:30〜、19:30〜 閉場 21:30 ※繁忙日は17：00〜オープンとなります。 ※盛り付けの器、提供方法などの写真はイメージとなり 季節により変更されますのでご了承くださいませ。 ■朝食 朝食セット膳とドリンクはフリーとなります。 ※2026年7月18日より朝食もビュッフェとなります。 ■食事会場 お食事処、レストラン会場、広間食のいずれかになります。 ■温泉 リニューアルした大浴場はなんと「自家源泉」 泉質は、ナトリウム・カルシウム-塩化物泉 (等張性 中性 高温泉)で、 身体の芯からポカポカして、湯冷めしにくいのが特徴。 男女いずれの大浴場からも、 日本海の大パノラマが見渡せるので、 明るい時間に入るのがお勧めです♪ 温泉は姉妹館「華水亭」と独自に掘り出した自家源泉を使用しております。 皆生温泉内において、自家源泉を持つ旅館・ホテルは数少なく、 大変貴重な源泉となっております。 主な効能は神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺などなど... また近年の調査から“塩の湯”は美肌効果に優れていることが 分かり、女性にうれしい美の温泉としても注目されています。 また「皆生温泉」は美と健康の湯だけでなく、「皆（みな）生（いきる）」の 名から長寿の湯としても知られております。
※乳幼児のお子様で宿泊施設での寝具・食事を利用されない場合でも「施設利用料」等（現地払い）がかかる場合があります。
渚のおもてなし料理 ～握り寿司～
駐車場側に面した客室。海の風景は望めませんのでご注意ください。7.5畳のコンパクトな和室、ご夫婦様やカップル利用にピッタリ。※お部屋は全室禁煙となります。
海側に面した客室。日本海の風景をお楽しみいただけます。7.5畳のコンパクトな和室、ご夫婦様やカップルりようにピッタリ。※お部屋は全室禁煙となります。
駐車場側に面した客室。海の風景は望めませんのでご注意ください。ベッドを配置した洋室に足を延ばして寛げる和室がついた和洋室になります。
海側に面した客室。日本海の風景をお楽しみいただけます。ベッドを配置した洋室に足を延ばして寛げる和室がついた和洋室になります。
天水自慢のオーシャンビューを楽しめる客室、眼前に広がる、日本海をお楽しみください。ベッドを配置した洋室に足を延ばして寛げる和室がついた和洋室になります。
オーシャンビューが一番美しく、部屋からはHORIZON（水平線）を眺められ、琉球畳敷きでモダンな雰囲気の和室に、ツインベッドを配置しています。
